California Stories
English Label
Culver Pictures
Portrait of Death Valley Scotty, 1906
Toned gelatin silver print
Walter Perry Scott was a Death Valley prospector, showman and lovable conman. He befriended one of his mining “investors” and convinced him to build a mansion in Death Valley. It became known as Scotty’s Castle, and, later, Scotty was buried nearby.
“Walter Scott was the youngest of six children. He was born in Cynthiana, Kentucky in 1872 and raised on a horse farm. At age eleven, he ran off to Nevada to join his two older brothers, Warner and Bill. His first job after arriving by train was as a water boy for a survey party along the California-Nevada state line, part of which ran close to Death Valley. When the survey was complete Scott found work with Harmony Borax Works in the valley. Scott was an accomplished horseman and eventually was engaged as one of the rough-riders for the Buffalo Bill Wild West Show. Although his engagement with the show lasted for twelve years, it was only seasonal employment. When not fully engaged with the show, Scott would return to Death Valley and pick up odd jobs. His connection with the area became so well known that eventually Death Valley Scotty became his nickname.” – National Parks Service
Spanish Label
Culver Pictures
Portrait of Death Valley Scotty [Retrato de Death Valley Scotty], 1906
Impreso en gelatina de plata tonificada
Walter Perry Scott fue un prospector en Death Valley, showman y adorable estafador. Se hizo amigo de uno de sus “inversionistas” en minas y lo convenció de construir una mansión en Death Valley. Se hizo conocida como el Castillo de Scotty, y, más tarde, Scotty fue enterrado en sus cercanías.
“Walter Scott fue el menor de seis hijos. Nació en Cynthiana, Kentucky en 1872 y criado en una granja de caballos. A los once años de edad, huyó a Nevada para unirse a sus dos hermanos mayores, Warner y Bill. Su primer trabajo después de llegar vía tren fue como aguatero para una grupo de sondeo a lo largo de la frontera estatal entre California y Nevada, parte de la cual corría cerca del Death Valley. Cuando el estudio hubo terminado Scott encontró trabajo con Harmony Borax Works en el valle. Scott era un jinete experto y eventualmente fue contratado como uno de los jinetes duros del Buffalo Bill Wild West Show. Aunque su compromiso con el show duró doce años, fue sólo un empleo de temporada. Cuando no estaba totalmente involucrado con el show, Scott volvía a Death Valley y hacía diversos trabajos. Su conexión con el área se hizo tan conocida que eventualmente se le conoció con el sobrenombre de Death Valley Scotty”. – National Parks Service [Servicio Nacional de Parques]