California Stories
English Label
Boris Yaro, United States, born 1938-2020
Senator Robert Kennedy Lay on the Floor as He Awaited Medical Help for Wounds, June 6, 1968
Gelatin silver print
Senator Robert Kennedy was assassinated at the Ambassador Hotel in Los Angeles on June 5, 1968, dying the next day, less than five years after his brother, President John F. Kennedy, was assassinated in Dallas, Texas. Robert Kennedy’s death came less than two months after the assassination of Martin Luther King, Jr., leaving the nation stunned for a third time.
“Boris Yaro had arrived at the Ambassador Hotel…hoping to grab a photo of Kennedy. Hours later, after Kennedy took the stage and addressed the crowd, Yaro shouted at the senator to hold up two fingers. He missed the shot. Yaro saw an opening to the kitchen. Maybe now he’d get his chance. Gun shots rang out. Six people were wounded by the gunfire. Only one would die. The reaction I had was, ‘My God, not again.’ Yaro saw Kennedy slip to the floor as bystanders grabbed the shooter and slammed his hand down on a freezer top, knocking the gun loose. ‘I reached out and picked up that revolver,’ Yaro said. ‘I remember the grip was still warm.’ William Barry, Kennedy’s bodyguard and a former FBI agent, grabbed the gun. Rosey Grier, the football player, reportedly sat on the gunman until police arrived. Kennedy was on his back, drenched in blood. Yaro took six frames.” Colleen Shalby, Los Angeles Times, 2018.
Spanish Label
Boris Yaro, Estados Unidos, nacido 1938-2020
Senator Robert Kennedy Lay on the Floor as He Awaited Medical Help for Wounds [El Senador Robert Kennedy yace en el suelo mientras espera ayuda médica para sus heridas], 6 de junio, 1968
Impreso en gelatina de plata
El Senador Robert Kennedy fue asesinado en el Ambassador Hotel en Los Ángeles el 5 de junio de 1968, falleciendo al siguiente día, menos de cinco años después de que su hermano, el Presidente John F. Kennedy, fuera asesinado en Dallas, Texas. La muerte de Robert Kennedy sucede a menos de dos meses del asesinato de Martin Luther King, Jr., dejando a la nación atónita por tercera vez.
“Boris Yaro había llegado al Ambassador Hotel…esperando sacar una foto de Kennedy. Horas más tarde, después de que Kennedy tomara el estrado y hablara a la multitud, Yaro le gritó al senador que levantara dos dedos. No logró la toma. Yaro vio una entrada a la cocina. Quizás esa sería su oportunidad. Sonaron disparos. Seis personas fueron heridas por los disparos. Sólo uno moriría. Mi reacción fue, ‘Por Dios, otra vez no’. Yaro vio a Kennedy deslizarse al suelo mientras espectadores capturaron al tirador y golpearon su mano contra un congelador, haciendo que soltara el arma. ‘Alcancé y tomé ese revolver’, dijo Yaro. ‘Recuerdo que la empuñadura aún estaba tibia’. William Barry, el guardaespaldas de Kennedy y ex agente del FBI, tomó el arma. Rosey Grier, el jugador de fútbol, según informes, se sentó sobre el atacante hasta que llegó la policía. Kennedy estaba de espalda, bañado en sangre. Yaro tomó seis cuadros”. Colleen Shalby, Los Angeles Times, 2018.