California Stories
English Label
Edward Weston, United States, 1886-1958
Dead Man in Colorado Desert, 1937
Gelatin silver print
“One of Weston’s most startling, yet sympathetic, photographs from his Guggenheim travels was his portrayal of a dead drifter that he and Charis [Weston’s model and wife] happened upon in the Colorado Desert.” – Kim Weston (the photographer’s grandson), Edward Weston: The Man Not the Myth, The Weston Collective.
California’s Colorado Desert is a part of the larger Sonoran Desert, which encompasses Imperial County and parts of San Diego, Riverside, and San Bernardino Counties.
“In a postcard sent to Neil [Weston’s third son] from El Centro, California, he exclaimed, ‘Found a dead man in desert – he had just died. Ghastly connotations, but beautiful.’ His almost child-like fascination with death overcame the more sullen and final aspects that death often connotes, even the death of strangers.” – Kim Weston
Spanish Label
Edward Weston, Estados Unidos, 1886-1958
Dead Man in Colorado Desert [Hombre muerto en el desierto de Colorado], 1937
Impreso en gelatina de plata
“Una de las fotografías más sorprendentes y sin embargo compasivas de Weston de sus viajes para el Guggenheim fue su retrato de un vagabundo muerto con la que él y Charis [modelo y esposa de Weston] se encontraron en el desierto de Colorado”. – Kim Weston (nieto del fotógrafo), Edward Weston: The Man Not the Myth [Edward Weston: el hombre no el mito], The Weston Collective.
El desierto de Colorado de California es una parte del más extenso desierto de Sonora, que incluye el Condado de Imperial y partes de los condados de San Diego, Riverside y San Bernardino.
“En una postal enviada a Neil [el tercer hijo de Weston] desde El Centro, California, exclamó, ‘Encontramos a un hombre muerto en el desierto – recién había muerto. Connotaciones terribles, pero hermosas’. Su fascinación casi infantil con la muerte superó los aspectos más hoscos y finales que a menudo connota la muerte, incluyendo la muerte de extraños”. – Kim Weston